| Nachbar (m) | neighbor |
| Nachbarschaft (f) | neighborhood / vicinity |
| Nachbarschaftsbüro (n) | neighborhood office |
| Nachbetreuung (f) | aftercare (operations) |
| Nachfolge (f) | succession |
| Nachfrage (f) | demand |
| Nachfrage (f) nach xy decken | meet /supply the demand of xy, to |
| Nachfrage (f), starke | in strong demand |
| Nachfrage-Angebot-Verhältnis (n) | demand-supply-ratio |
| Nachfrist (f) | grace period / extension of time (limit) / respite |
| nachhaltig | sustainable / enduring |
| nachhaltige Entwicklung (f) | sustainable development |
| Nachhaltigkeit (f) | sustainability |
| Nachkriegszeit (f) | post-war period |
| Nachlässigkeit (f) | negligence |
| nachrangige Forderung (f) | subordinate claim |
| nachrangige Hypothek (f) | junior mortgage / second lien / second mortgage |
| Nachschuss (m) / Nachschusszahlung (f) | additional / supplementary payment |
| Nachtrag (m) (zu einem Vertrag) | addendum / appendix / supplement (to a contract) |
| nachtragen | supplement, to |
| nachträglicher Einbau (m) | retrofitting |
| Nachweis (m) | proof / evidence / verification |
| Nähe (f), in der N. von | close to / near |
| Naherholungsgebiet (n) | greenbelt recreation area (in the vicinity of a city) |
| Nahverkehr (m) | local traffic / short-distance traffic |
| Nahversorgung (f) | neighborhood centers / local commerce |
| namens | on behalf of |
| national | national |
| Naturallohn (m) | payment/benefits in kind |
| Naturalwohnung (f) | staff quarters |
| Natursteinarbeiten (pl) | natural stone works |
| Nebenabkommen (n) / Nebenabmachung (f) | covenant |
| Nebenabrede (f), vertragliche | supplementary agreement / side letter |
| Nebenbedingung (f) | constraint / auxiliary condition |
| Nebeneingang (m) | side entrance |
| Nebengebührensicherstellung (f) | securing of additional/supplementary fees |
| Nebenkosten (f) | additional expenses / extra charges |
| Nebenverbindlichkeit(en) (f/pl) | ancillary obligation(s) |
| Neigung (f) / geneigt | slope /sloped |
| Nettoeinnahmen (pl) | net receipts |
| Nettogeschossfläche (f) | net floor area |
| Nettomietzins (m) | rent without utilities / net rent |
| Neubau (m) | new construction/building / newly constructed building |
| Neubaugebiet (n) | development area |
| Neubauwert (m) | reconstruction value |
| nicht bewilligte Einreichung (f) | submission not approved |
| nicht tragend | non-load bearing |
| Nichtigkeit (f) (des Vertrages) | nullity / invalidity (of contract) |
| Niederlassung (f) | subsidiary |
| Niedrigenergiehaus (n) | low-energy house / low carbon building |
| niedrigverzinsliches Darlehen (n) | low-interest loan |
| Nießbrauch (m) | usufruct / life estate |
| Nischen (pl), strategische | strategic niches |
| Niveau (n) | height / level |
| Nominalverzinsung (f) | nominal interest rate |
| nominieren | nominate, to |
| Nominierte (m/f) | nominee |
| Nominierung (f) | nomination |
| nordseitig | north facing / northbound/ face north, to |
| Nordwestfassade (f) | north-west frontage |
| normal ausgestattete Wohnung (f) | normally equipped dwelling / standard equipment |
| Notar (m) | notary (public) |
| Notariatsgebühr(en) (f/pl) | notarial fee(s) |
| Notausgang (m) | emergency exit |
| Notverkauf (m) | emergency sale / distressed sale / enforced sale |
| Nutzfläche (f) | usable area |
| Nutzflächenauswertung (f) | evaluation of usable area |
| Nutznießer (m) / Nutznießung (f) | usufructuary / beneficiary |
| Nutzungsbeschränkung (f) | restriction on use / usage restraints |
| Nutzungsmischung (f) | mixed use |