| Abgaben (pl), öffentliche | poplatky, odvody |
| Ablöse (f) | odstupné |
| Ablösevereinbarung | dohoda o odstupnom |
| Abmessung | rozmer, výmera |
| Abstellraum | komora |
| Alleinverkaufsrecht/
Alleinvermittlungsauftrag | výhradné právo na predaj |
| allgem. Geschäftsbedingungen (ABG) | všeobecné obchodné podmienky |
| Allgemeinfläche(n) (f/pl) | celková plocha, celkové plochy (pl) |
| Altbau | starostavba |
| Angebot | ponuka |
| angemessen | primeraný (adj, m) |
| Anlageobjekt | investičný majetok |
| Annuität | anuita |
| Anzahlung | záloha |
| Aufsandungserklärung | súhlas so zápisom |
| Aufschließungskosten | náklady na skrývku |
| Aufteilung | rozdelenie |
| Auftraggeber | objednávateľ, zákazník |
| Aufzug | výťah |
| Ausländer (m/pl) | cudzinec, cudzinci (pl) |
| Außenanlage | vonkajšie zariadenie |
| Aussicht | výhľad |
| Ausstattung | vybavenie |
| Balkon | balkón |
| Bankgarantie | banková záruka |
| Bauabschnitt | etapa stavby |
| Bauanzeige | stavebné oznámenie |
| Baubeginn | zahájenie stavby |
| Baubehörde | stavebný úrad |
| Baubeschänkung(en) | obmedzenie výstavby |
| Baubewilligung | stavebné povolenie |
| Baugrundstück | stavebný pozemok |
| Bauordnung | stavebný poriadok |
| Baurecht | stavebné právo |
| Bausperre | zákaz výstavby |
| Bauträgervertrag | stavebná zmluva |
| BauträgervertragsGesetz | stavebný zákon |
| Bauvertrag | stavebná zmluva, zmluva o dielo |
| Beamte | úradník |
| bebautes Grundstück | zastavaný pozemok |
| Bedingung | podmienka |
| befristet | lehotou viazaný |
| befristeter Mietvertrag (m)/
befristetes Mietverhältnis(n) | nájomná zmluva na dobu určitú / nájomný vzťah na dobu určitú |
| Beglaubigung | overenie |
| Behörde(n) | úrad |
| Belastung(en), aushaftende | zostávajúce zaťaženia/poplatky |
| beraten | poradiť |
| Besicherung | kolateralizácia |
| Bestandsverhältnis | držba |
| Besteuerung | zdanenie |
| Betriebskosten | výdaje na spotrebu |
| Bewilligung | povolenie, schválenie |
| Bewilligungsverfahren | povolovacie konanie |
| bezugsfertig | pripravený k nasťahovaniu |
| Bonität | bonita |
| Breite | šírka |
| Bundesdenkmalamt | Spolkový Úrad na Ochranu Historických Pamiatok |
| Bundesdenkmalschutz | Spolková Ochrana Pamiatok |
| Bungalow | bungalov |
| Bürogebäude | kancelárska budova |
| Dach | strecha |
| Dachboden | pôjd, podkrovie |
| Dachbodenausbau | výstavba podkrovia |
| Dachgarten | strešná záhrada |
| Dachgeschoss | podkrovie |
| Dachterrasse | strešná terasa |
| Dachterrassenwohnung | byt so strešnou terasou |
| Darlehensgeber | požičiavateľ |
| Dauerauftrag | trvalý príkaz na úhradu |
| Denkmalschutz | ochrana pamiatok |
| Devisenausländer | devízový cudzozemec |
| Dienstbarkeit | vecné bremeno |
| Dusche | sprcha |
| Effektivzinssatz, jährlich | celková úroková sadzba |
| Eigenheim | rodinný dom |
| Eigenkapital | vlastný kapitál |
| Eigentum | vlastníctvo, majetok |
| Eigentum, leer stehend | voľný, neobývaný |
| Eigentümer | majiteľ, vlastník |
| Eigentumsblatt (Grundbuch) | list vlastníctva |
| Eigentumsvorbehalt | výhrada vlastníctva |
| Eigentumswohnung | byt v osobnom vlastníctve |
| Einbauküche | kuchyňa na mieru |
| Einfamilienhaus | rodinný dom |
| Einkaufzentrum | nákupné centrum |
| Einkommen | príjem |
| Einkommensnachweis | doklad o výške príjmu |
| Einreichpläne | Stavebné plány |
| Einrichtung | zariadenie |
| Einrichtungsgegenstände | zariaďovacie predmety |
| Eintragung | zápis |
| Einverleibung | pripojenie, zápis |
| Energieausweis | potvrdenie o spotrebe energie |
| Erhaltunsbeitrag | udržiavací príspevok |
| Ermächtigung | splnomocnenie |
| Errichtungskosten | náklady na stavbu |
| Erschließung von Bauland | príprava stavebného pozemku |
| Erschließungskosten | náklady na prípravu stavebného pozemku |
| Erstbezug | prvý prenájom |
| erstrangige Hypothek | prvoradá hypotéka |
| Ertragswertmethode | výnosová metóda ocenenia |
| Ertragswertverfahren | proces stanovenia výnosu |
| Esszimmer | jedáleň |
| Etage | poschodie |
| Fahnengrundstück | pozemok s dlhšou prístupovou cestou |
| Familienstand | rodinný stav |
| Fenster | okno |
| Ferienhaus | chata, víkendový dom |
| Fernheizung/Fernwärme | diaľkové kúrenie |
| Fertigstellung | dokončenie, ukončenie |
| Fertigteilhaus | dom na kľúč |
| Finanzamt | daňový úrad |
| Finanzierung | financovanie |
| Finanzierungsbedingungen | podmienky financovania |
| Flächenwidmung | účel užívania pozemku |
| Flächenwidmungs- und Bebauungsplan | stavebný plán |
| Fliesen | obkladačky, dlažba |
| Fußbodenheizung | podlahové kúrenie |
| Garantie | záruka, ručenie |
| Garconniere | garzonka |
| Garten | záhrada |
| Gästezimmer | hosťovská izba |
| Gebäude | budova |
| Gebühr(en) | poplatok (poplatky, pl.) |
| Gemeinschaftseinrichtungen | spoločné zariadenia |
| Genehmigung | povolenie, schválenie |
| Geräuschbelästigung | hluk |
| gesamtkosten | celkové náklady |
| Geschäftsbedingungen, allgemeine | všeobecné obchodné podmienky |
| Geschäftsräume | firemné priestory |
| Gesellschaft | spoločnosť |
| Gesetz | zákon |
| gesetzliche Beschränkung | zákonné obmedzenie |
| Gewährleistung | ručenie, zaistenie |
| Grünanlage | park |
| Grundbuch | pozemková kniha, kataster nehnuteľností |
| Grundbucheintragungsgebühr | poplatok za zápis do katastra nehnuteľností |
| Grundsteuer | daň z nehnuteľnosti |
| Grundstücksgröße | veľkosť pozemku |
| Grundverkehr | pozemkové transakcie |
| Grundverkehrsgesetz | zákon o prevode nehnuteľností |
| Grünraum | zeleň |
| günstige Lage | výhodná poloha |
| Gutachten | posudok |
| Hauptmiete | prenájom |
| Haus | dom |
| Haushalt | domácnosť |
| Hausmeister | domovník |
| Hausordnung | domový poriadok |
| Hausverwalter | Domový správca |
| Heizung | kúrenie |
| Hochhaus | výšková budova |
| Holzfußboden | drevená podlaha |
| Hypothekendarlehen | pôžička na hypotéku |
| Immobilie | nehnuteľnosť |
| Immobilienmakler | maklér |
| Immobiliensachverständiger | znalec nehnuteľností |
| Immobilientreuhänder | správca nehnuteľnosti |
| Immobilienverwalter | správca nehnuteľnosti |
| Indexmietvereinbarung | pohyblivé nájomné |
| Investitionsablöse | odstupné |
| Kaltmiete | studené nájomné |
| Kauf | kúpa |
| Kaufoption | možnosť odkúpenia |
| Kaufpreis | kúpna cena |
| Kaufvertrag | kúpna zmluva |
| Kinderspielplatz | detské ihrisko |
| Klimaanlage | klimatizácia |
| Kostenvoranschlag | rozpočet |
| Kreditzusage | získanie pôžičky |
| Kündigung | výpoveď |
| Kündigungsschutz, gesetzlicher | výpovedná ochranná lehota |
| Kurzzeitmiete (befristet) | krátkodobý prenájom na dobu určitú |
| Lage (allgemein) | poloha |
| laufend | bežný, obvyklý |
| leer stehend/bestandfrei | neobývaný, prázdny |
| Lift | výťah |
| Löschungsbewilligung | povolenie na zrušenie/vymazanie |
| Lüftung | vetranie |
| Maklergebühr | maklérsky poplatok |
| Mangel | nedostatok, vada |
| Mansardenwohnung | mansardka |
| Maßstab | miera |
| Mehrfamilien(wohn)haus | bytovka |
| Mehrwertsteuer | daň z pridanej hodnoty |
| Miete | nájomné |
| Mietengesetz | zákon o prenájme bytu |
| Mieter | nájomca |
| Miethaus | nájomný dom |
| Mietrecht | nájomné právo |
| Mietwohnung | nájomný byt |
| Mietzins (Pachtzins) | nájomné |
| Miteigentum | spoluvlastníctvo |
| Miteigentümer | spoluvlastník |
| Möbel | nábytok |
| Müllbeseitigung | odvoz smetí |
| Mustervertrag | vzorová zmluva |
| Nachbar | sused |
| nachfrage | dopyt |
| nachrangige Hypothek | druhoradá hypotéka |
| Nähe, in der N. von | blízkosť, v blízkosti (Gen) |
| Naherholungsgebiet | blízka rekreačná oblasť |
| Nahverkehr | miestna doprava |
| Nebenbedingung | vedľajšia podmienka |
| Nebengebührensicherstellung | zaistenie vedľajších poplatkov |
| Nebenkosten | vedľajšie výdavky |
| Nettomietzins | čisté nájomné |
| Neubau | novostavba |
| Notar | notár |
| Nutzfläche | úžitková plocha |
| oberes Stockwerk | horné poschodie |
| öffentlich | verejný |
| öffentliche Verkehrsmittel | verejné dopravné prostriedky |
| Ortsbild | obraz obce |
| Parifizierung | parifikácia |
| Parkett/Parkettboden | parkety |
| Parkplatz | parkovisko |
| persönliche Haftung | osobná záruka |
| Pfand | záloha, záruka |
| Projektbeschreibung | popis projektu |
| Projektplan | projektový plán |
| Prospekt | prospekt, výhľad |
| Provision | provízia |
| Prozent | percento |
| Quadratmeter | meter štvorcový |
| Qualität | kvalita |
| Rang z.B. einer Hypothek | poradie, stupeň |
| Ratenzahlung(en) | splátky |
| Raumhöhe | výška stropu |
| Raumordnungsplan | územný plán |
| Rechnung | účet, faktúra |
| Rechtsanwalt | právny zástupca |
| Rechtsform | právna forma |
| Reihenhaus | radová výstavba |
| Reinigung | čistenie |
| Renovierung | oprava, renovácia |
| repräsentativ | reprezentatívny |
| Rückabwicklung | reštitúcia |
| Rücktritt (Vertrags-) | odstúpenie od zmluvy |
| Sachverständige | znalec |
| Satellit | satelit |
| Sauna | sauna |
| Schlafzimmer | spálňa |
| Schlüssel | kľúč |
| Schutzraum | úkryt |
| Sicherheit (fin.) | istota, bezpečnosť |
| Speisezimmer | jedáleň |
| Spielplatz | detské ihrisko |
| Stadtteil | mestská štvrť |
| ständiger Wohnsitz | trvalé bydlisko |
| Steuer | daň |
| Steuerberater | daňový poradca |
| Stiftung | zariadenie, nadácia |
| Stockwerk | poschodie |
| Strom | prúd, elektrina |
| Südlage | južná strana |
| Superädifikat | stavba na cudzom pozemku |
| technische Infrastruktur | technická infraštruktúra |
| Terrasse | terasa |
| Tiefgarage | podzemná garáž |
| Toilette | toaleta, záchod |
| Treuhand/Treuhänder (jur.) | správca vernej ruky |
| Überprüfung | overenie, kontrola |
| Übersiedlung | presťahovanie |
| Überweisung | prevedenie, prevod |
| Umbau | prestavba |
| Umwidmung | rededikácia |
| Unbedenklichkeitsbescheinigung | potvrdenie o finančnej spoľahlivosti |
| unbefristeter Vertrag | zmluva na dobu neurčitú |
| Unterlagen | podklady |
| Urkunde | doklad, listina |
| Verfügbarkeit | disponibilnosť, použitelnosť |
| Verkauf | predaj |
| Verkehrswert | trhová hodnota |
| Vermieter | prenajímateľ |
| Versicherung | poistenie, poistka |
| Vertrag | zmluva |
| Vertragsabschluss | uzavretie zmluvy |
| vertraulich | dôverný |
| Villa | vila |
| Vollmacht | plná moc |
| Vorauszahlung | platba predom |
| Vorkaufsrecht | predkupné právo |
| Wohnen | bývanie |
| Wohngebiet | obytná štvrť |
| Wohnung, gut ausgestattet | byt, dobre vybavený |
| Wohnungseigentümer (WE) | majiteľ bytu |
| Wohnungseigentumsgemeinschaft | spoločenstvo vlastníkov bytov |
| Wohnzimmer | obývacia izba |
| Zahlungsbedingung | platobná podmienka |
| Zahlungsfrist | platobná lehota |
| zentrale Lage | centrálna poloha |
| zu verkaufen | na predaj |
| zu vermieten | na prenájom |
| Zweitwohnsitz | dočasné bydlisko |
| Zweitwohnung | druhé bývanie |