Vorwort
Dieses zweisprachige Glossar "Wohnungswesen" basiert auf einer Zusammenführung des von Wolfgang Förster und Chris Moquet entwickelten "Housing Technical Glossary" aus dem Jahr 1999 mit dem für den internen Gebrauch der Abteilung "Wohnbau Zentraleuropa" der Erste Bank AG auf Initiative von Astrid Kratschmann im Jahr 1997 begonnenen und seither laufend in der täglichen Praxis weiterentwickelten Fachwörterbuches "housing glossary" Es ist als Handbuch von Praktikern für Praktiker im Bereich der Wohnungswirtschaft gedacht. Die nunmehr vorliegende zweite Auflage wurde um ca. 1000 Begriffe aus der wohnwirtschaftlichen Praxis ergänzt und wird dadurch von noch höherem Nutzen sein. Die Autoren danken allen, die zum Gelingen dieses Werkes beigetragen haben, im besonderen Frau Monika Gröger (Erste Bank - s Bausparkasse), Herrn Alexis Mundt (FGW), Frau Ulrike Klinger (s Real), Frau Kerstin Götzl (FGW) und Herrn Stephan Anagnost (P!Solutions Consulting GmbH)