| machbar | feasible |
| Machbarkeitsstudie (f) | feasibility study/analysis |
| Mahnung (f) | reminder / dunning letter / request for payment |
| Mahnung (f), letzte | pre-collection letter |
| makellos gepflegt | immaculately maintained |
| Makler (m) | estate agent / real estate agent / broker / realtor |
| Maklergebühr (f) | commission / agent's/brokerage fee |
| Maler (m) | painter |
| Mangel (m) | defect |
| mangelhaft | defective / faulty / inadequate |
| Mängelliste (f) | list of deficiencies / defects |
| Mansarde (f) | garret / attic / loft |
| Mansardenwohnung (f) | attic flat / attic apartment |
| Marge (f) | margin / spread |
| Markteintritt (m) | market entry |
| marktfähig | marketable / saleable / sellable |
| Marktforschung (f) | market research |
| Marktführer (m) | market leader |
| Marktkapitalisierung (f) | market capitalization |
| Marktlage (f) | market situation |
| Marktmiete (f) | market rent |
| Marktniveau (n), unter M. vermietet | market level, underrented |
| Marktpreis (m) | market price |
| Marktwert (m) | market value / fair (market) value |
| Marktwert (m), freier | open market value |
| Marktwirtschaft (f) | free market economy |
| Marmor (m) | marble |
| maßgeschneidert (z.B. Lösung / Rechnung) | tailor-made / customized |
| Maßnahme (f) | measure / step |
| Massivbauweise (f) | massive/solid construction |
| Maßstab (m) | benchmark |
| Matratze (f) | mattress |
| Mauervorsprung (m) | spur |
| Mauerwerk (n) | brickwork |
| Maurer (m) | bricklayer / mason |
| Mautstraße (f) | toll road |
| Mehrfamilien(wohn)haus (n) | multifamily home |
| mehrgeschossiger Wohnbau (m) | multi-stor(e)y housing |
| mehrgeschossiger Wohnblock (m) | high-rise apartment block / housing estate |
| mehrgeschossiges Haus (n) | multi-stor(e)y building |
| Mehrwertsteuer (f) | value added tax (VAT) |
| Mehrzweckgebäude (n) | mixed-use (building) |
| Merkmal (n) | feature |
| Miet(ober)grenze (f) | rent restriction / rent ceiling |
| Mietanhebung (f) | rent increase / increase of rent |
| Mietausfall (m) | loss of rent |
| Mietbeihilfe (f) | rent subsidy / rent support / allowance |
| Mietbindung (f) | fixed rental term |
| Miete (f) | rent / rental / renting / letting |
| Miete (f), höchst erzielbare | full rent / maximum achievable rent |
| Miete (f), leistbar | affordable rent |
| Mieteinnahme (f) | rental income |
| mieten | rent, to / lease, to |
| Mietenbeamte (m) (England: legt Mieten für Wohnbauunternehmen fest) | rent officer |
| Mietengesetz (n) | Tenancy Act |
| Mietenkonto (n) | rent account |
| Mietenpolitik (f) | rent policy |
| Mietenregulierung (f) | rent control |
| Mietenüberschussfonds (m) (England) | rent surplus fund |
| Mietenverzug (m) | rent default |
| Mieter (m/pl) | tenant(s) / lessee |
| Mieterbetreuung (f) / Mieterbetreuungsteam (n) | advisory team for tenants / tenants' advisory team |
| Mieterhöhung (f) | rent increase / increase of rent |
| Mieterschutz (m) | tenant protection |
| Mieterschutzgesetz (n) | Law for the Protection of Tenants |
| Mietertrag (m) | rent return / rental revenue |
| Mietervereinigung (f) | renters? association |
| Mieterversammlung (f) | tenants' meeting |
| Mietervertreter (m) | tenants' representative |
| Mieterverzeichnis (n) | rent roll |
| Mietfläche (f) | rental area |
| Miethaus (n) | apartment building |
| Mietherabsetzung (f) | reduction of rent |
| Miethöhe (f) | rent level |
| Mietindexierung (f) | indexation of rent |
| Mietkauf (m) | hire-purchase |
| Mietkaufkonzept (n) (England: Anreiz für Mieter, ihre Wohnungen zu kaufen) | tenants incentive scheme |
| Mietrecht (n) | landlord and tenant law / rental law |
| Mietreduktion (f) | reduction of rent |
| Mietrückstand (m) | rent arrears / arrears, to be in |
| Mietschutzklauseln (pl), gebunden an | to be bound by rent control clauses |
| Mietshaus (n) | tenement (house) / apartment building |
| Mietspiegel (m) | rental table / rent level index |
| Mietsteigerung (f) | rent increase |
| Mietsystem (n) in Altersheimen (England) | leaseholder scheme for elderly / leasehold scheme of the elderly (LSE) |
| Mietverhältnis (n) | tenancy |
| Mietvertrag (m) | lease / lease agreement / tenancy agreement / lease contract |
| Mietvertragsverlängerung (f) | lease renewal |
| Mietwohnung (f) | apartment / tenement / flat |
| Mietwohnungsbereich (m) | rental sector |
| Mietwucher (m) | exorbitant rent(s) / rent(s) usury |
| Mietzins (m) (Pachtzins) | rental / leasehold rent |
| Mietzins (m), angemessen | reasonable rent |
| Mietzinsanpassung (f) | rent adjustment |
| Mietzinsanpassungsklausel (f) | rent adjustment clause |
| Mietzinsforderungen (pl) | receivables from rental income |
| Mietzinsreserve (f) f. Instandhaltung | maintenance reserve / fund |
| Mietzinswert (m), voller | full rental value |
| Mietzuschuss (m) | rent subsidy / rent support / allowance |
| Mindesterlös (m) | minimal profit / minimum profit level |
| Mindestmietzins (m) | base rent |
| Mindestwandstärke (f) | minimal wall thickness |
| Mischobjekt(e) (n/pl) | mixed-use building(s) |
| Missbrauch (m) | abuse / misuse |
| mitarbeiten | cooperate , to / collaborate, to |
| Mitarbeiter (m) | employee / colleague / staff member |
| Mitbenutzungsrecht (n) | right of joint use |
| Mitbestimmung (f) | participation in decision-making |
| Miteigentum (n) | shared ownership / co-ownership / joint ownership |
| Miteigentümer (m/pl) | co-owner / part owner / joint owner |
| Mitmieter (m) | co-tenant |
| Mittelaufbringung (f) | funding / finance / raising funds / fund-raising |
| Mittelbeschaffung (f) | financing / funding |
| mittelgroße Wohnung (f) | medium-sized apartment |
| Mittelherkunft (f) | source of funds |
| Mittelschicht (f) | middle class |
| Mittelverwendung (f) | using of funds |
| Mitverschulden (n) | shared/partial responsibility |
| Möbel (n/pl) | furniture |
| Möbelwagen (m) | relocation truck / furniture van |
| mobile Gebietsbetreuung (f) (A) | mobile area renewal service |
| möblierte Wohnung (f) / möbliertes Zimmer (n) | furnished apartment |
| Modellrechnung (f) (fin.) | financing plan / financing model / financial modeling |
| modernisieren (D) | improve, to / modernize, to |
| Modernisierung (f) (D) | modernization / improvement |
| Möglichkeit (f) | possibility |
| monatlich | monthly |
| monofunktional | single-usage |
| Montage (f) | mounting / assembly |
| Müllbeseitigung (f) | waste/garbage disposal |
| mündelsicher | gilt-edged |
| mündelsichere Anlage (f) | gilt-edged investment |
| Mustereinheit (f) | model unit / show unit/house/apartment |
| Mustervertrag (m) | standard/model contract |
| Mutter (f) (techn.) | nut / screw nut |