| umbrella organization / association | Dachorganisation (f) |
| uncomfortable | unbequem |
| unconventional construction method | unkonventionelle Bauweise (f) |
| under construction / work in progress | im Bau (m) befindlich |
| under public law | öffentlich-rechtlich |
| under-occupied | unterbelegt |
| underfloor heating | Fußbodenheizung (f) |
| underground car-park / underground garage | Tiefgarage (f) |
| underlying / to be based on | zugrunde liegend |
| undertake (a commitment), to | abwickeln (eine Verpflichtung) |
| undertake (a commitment), to | übernehmen (eine Verpflichtung) |
| undeveloped real estate / unimproved property | unbebautes Grundstück (n) |
| undisputed | unangefochten |
| undisputed | unbestritten |
| unemployment (rate) | Arbeitslosigkeit (f) |
| unencumbered / free of charges | lastenfrei |
| unencumbered asset | Besitz (m) , lastenfrei |
| unencumbered property | unbelastetes Grundstück (n) |
| unerringly | zielsicher |
| unfair competition | unlauterer Wettbewerb (m) |
| unfit for use / incapable of use | unbenutzbar |
| uniformity | Gleichförmigkeit (f) |
| uninhabitable | unbewohnbar |
| unit price | Einheitspreis (m) i.S. Preis pro Einheit |
| unitary rental | Einheitsmiete (f) (ohne Berücksichtigung der Lage, etc.) |
| unoccupied / unhabit(at)ed / vacant | unbewohnt |
| unpack | auspacken |
| unsecured | blanko |
| unsecured loan | Blankokredit (m) |
| up-to-date furnishings | Ausstattung (f), zeitgemäß |
| update, to | aktualisieren (auf den neuesten Stand bringen) |
| upper floor | oberes Stockwerk (n) |
| upper income-limits | Einkommensobergrenzen (pl) |
| upslope | obere Hanglage (f) |
| urban | städtisch |
| urban expansion | Stadterweiterung (f) |
| urban planning | Stadtplanung (f) |
| urban renewal | Stadterneuerung (f) |
| Urban Renewal Act | Stadterneuerungsgesetz (n) |
| urban/town development | Stadtentwicklung (f) |
| urbanization | Verstädterung (f) |
| urgent | dringend |
| usable area | Nutzfläche (f) |
| use of credit line (partial / full) | Obligoausnutzung (f) |
| using of funds | Mittelverwendung (f) |
| usufruct | Fruchtgenuss (m) |
| usufruct / life estate | Nießbrauch (m) |
| usufructuary / beneficiary | Nutznießer (m) / Nutznießung (f) |
| usury | Wucher (m) |
| utilization | Verwendung (f) |
| utilization warrant | Verwertungsvollmacht (f) |