| national | national |
| national | staatlich |
| national housing federation (NHF) | Verband (m) der Wohnungsunternehmen (GB) |
| national insurance contributions | Sozialversicherungsbeiträge (pl) |
| native / national / resident(s) | Inländer (m/pl) |
| natural ridge | Geländekante (f) |
| natural stone works | Natursteinarbeiten (pl) |
| near to / close to | in der Nähe (f) von |
| neglect, to / ignore, to | vernachlässigen |
| negligence | Fahrlässigkeit (f) |
| negligence | Nachlässigkeit (f) |
| negotiate, to | verhandeln |
| negotiation(s) ; hearing / trial (rechtl.) | Verhandlung(en) (f/pl) |
| neighbor | Nachbar (m) |
| neighborhood / residential area | Wohngegend (f) |
| neighborhood / vicinity | Nachbarschaft (f) |
| neighborhood / vicinity | Umgebung (f) |
| neighborhood / vicinity | Viertel (n) (Wohngegend) |
| neighborhood centers / local commerce | Nahversorgung (f) |
| neighborhood office | Nachbarschaftsbüro (n) |
| net floor area | Nettogeschossfläche (f) |
| net income / net yield | Reinertrag (m) |
| net receipts | Nettoeinnahmen (pl) |
| new construction/building / newly constructed building | Neubau (m) |
| no trespassing | Betreten (n) verboten |
| no trespassing | unbefugter Zutritt (m) verboten |
| noise pollution | Geräuschbelästigung (f) |
| noise protection tunnel | Lärmschutztunnel (m) |
| nominal interest rate | Nominalverzinsung (f) |
| nominate, to | ernennen |
| nominate, to | nominieren |
| nomination | Nominierung (f) |
| nominee | Nominierte (m/f) |
| non-load bearing | nicht tragend |
| non-negotiable bill of exchange in blank | Blanko-Rekta-Wechsel (m) |
| non-performing debts / bad debts | uneinbringlich (Schulden) |
| non-profit housing developer / low-profit developer | gemeinnütziger Bauträger (m) |
| non-resident | Devisenausländer (m) |
| non-revolving loan | Einmalkredit (m) |
| non/low-profit building association | gemeinnützige Baugesellschaft (f) / - Wohnungsgesellschaft (f) |
| noncompetition clause /non-compete clause | Konkurrenzklausel (f) |
| normally equipped dwelling / standard equipment | normal ausgestattete Wohnung (f) |
| north facing / northbound/ face north, to | nordseitig |
| north-west frontage | Nordwestfassade (f) |
| notarial fee(s) | Notariatsgebühr(en) (f/pl) |
| notarization / certification / legalisation | Beglaubigung (f) |
| notarized / legalised (BE) / certified (document) | beglaubigt(es Dokument) |
| notary (public) | Notar (m) |
| note fee | Schuldscheingebühr (f) |
| notice of completion | Baufertigstellungsanzeige (f) |
| notice of intended building works | Bauanzeige (f) |
| notice of pending legal proceedings | Zahlungsaufforderung (f) (mit möglichen gerichtlichen Folgen) |
| notice seeking possession | Räumungsaufforderung (f) |
| notice/ notification | Ankündigung (f) |
| noticeable | spürbar |
| nuclear shelter | Luftschutzraum (m) |
| nuclear shelter | Schutzraum (m) |
| nullity / invalidity (!) / ineffectiveness | Unwirksamkeit (f) |
| nullity / invalidity (of contract) | Nichtigkeit (f) (des Vertrages) |
| nursing home | Pflegeheim (n) |
| nut / screw nut | Mutter (f) (techn.) |