| façade | Fassade (f) |
| fair/reasonable housing expenses | zumutbarer Wohnungsaufwand (m) |
| farming / agriculture | Landwirtschaft (f) |
| favo(u)r, to / favo(u)rable(-ly) | begünstigen / begünstigt |
| favo(u)rable loan / subsidized loan (gefördert) | begünstigte Darlehen (n) |
| feasibility | Realisierbarkeit (f) |
| feasibility study | Durchführbarkeitsanalyse (f) |
| feasibility study/analysis | Machbarkeitsstudie (f) |
| feasible | machbar |
| feature | Merkmal (n) |
| federal act/law | Bundesgesetz (n) |
| federal bond | Bundesanleihe (f) |
| Federal Housing and Homes Fund | Bundeswohn- und Siedlungsfonds (m), BWSF (A) |
| Federal Office for the Preservation of Historical Monuments | Bundesdenkmalamt (n) |
| federation / association | Verband (m) |
| federation / association | Verein (m) |
| fee schedule | Gebührentabelle (f) |
| fee(s) | Honorar(e) (n/pl) |
| fence | Zaun (m) |
| fenced (in) | eingezäunt |
| fictious amortization term | fiktive Schuldentilgungsdauer (f) |
| fictitious debt repayment | Schuldentilgungsdauer (f), fiktive |
| file | Akte (f) |
| final acceptance (by an official inspector) | Bauabnahme (f) |
| finance | Finanzwesen (n) |
| financial | finanziell |
| financial assets | Finanzanlagen (pl) |
| financial assets | Geldvermögen (n) |
| financial feasibility | Finanzierbarkeit (f) |
| Financial Market Supervisory Board | Bankenaufsicht (f) |
| financial scheme | Finanzplan (m) |
| financial services | Finanzdienstleistungen (f/pl) |
| financial viability | finanzielle (Über)Lebensfähigkeit (f) |
| financing / funding | Finanzierung (f) |
| financing / funding | Mittelbeschaffung (f) |
| financing costs | Finanzierungskosten (pl) |
| financing plan / financing model | Finanzierungsmodell (n) |
| financing plan / financing model / financial modeling | Modellrechnung (f) (fin.) |
| fire escape | Feuertreppe (f) |
| fire insurance | Feuerversicherung (f) |
| first ranking mortgage / priority mortgage / senior mortgage | erstrangige Hypothek (f) |
| first ranking mortgage / priority mortgage / senior mortgage (first charge on property) | vorrangige Hypothek (f) |
| first time use | Erstbezug (m) |
| first-time | erstmalig |
| fiscal | Finanz- |
| fiscal | steuerlich |
| fiscal jurisdiction | Steuerhoheit (f) |
| fiscal law / tax law | Steuerrecht (n) |
| fiscal policy | Finanzpolitik |
| fit for use / useable | benutzbar |
| fit-out | Ausbau (m) |
| fitted kitchen | Einbauküche (f) |
| fittings | Armaturen (f/pl) |
| fixed amount mortgage | Festbetragshypothek (f) |
| fixed capital | Kapital (n), gebunden |
| fixed costs | Fixkosten (pl) |
| fixed deposit | Festgeld (n) |
| fixed HAG (housing association grant) | Fixzuschuss (m) für Wohnungsunternehmen (England) |
| fixed interest | festverzinst |
| fixed interest loan | Fixzinsdarlehen (n) |
| fixed rental term | Mietbindung (f) |
| fixed term | Terminfixierung (f) |
| fixed term deposit(s) / time/term deposit(s) | Termineinlage(n) (f/pl) |
| fixed term tenancy / fixed-term rental contract / fixed-term lease agreement | befristeter Mietvertrag (m) / befristetes Mietverhältnis (n) |
| fixed-term / for a definite period | befristet |
| flagpole lot | Fahnengrundstück (n) |
| flat / lump-sum | pauschal |
| flat fee/rate | Pauschalgebühr (f) |
| flat roof | Flachdach (n) |
| flat tax | Einheitssteuersatz (m) |
| flat-rate tax / flat tax | Pauschalsteuer (f) |
| flat/apartment/condominium owner | Wohnungseigentümer (m/pl) (WE) |
| flexible mortgage | Hypothek (f) mit variablen Zinsen |
| flood | Hochwasser (n) |
| flood control / protection | Hochwasserschutz (m) |
| flood plain | Überschwemmungsgebiet (n) |
| floor / level / stor(e)y | Etage (f) |
| floor / level / stor(e)y | Geschoss (n) |
| floor / level / stor(e)y | Stockwerk (n) |
| floor area | Geschossfläche (f) |
| floor ownership | Stockwerkseigentum (n) |
| floor plan | Grundriss (m) |
| floor plan / room layout | Raumaufteilung (f) |
| floor space / area | Grundfläche (f) |
| flow chart | Ablaufplan (m) |
| folding door | Falttür (f) |
| folio (land register folio for ownership records) | Eigentumsblatt (n) (Grundbuch) |
| follow-up costs / consequential costs | Folgekosten (pl) |
| for rent | zu vermieten |
| for sale | zu verkaufen |
| forecast / projection | Prognose (f) |
| foreclosure | Kündigung (f) einer Hypothek (f) |
| foreclosure | Liegenschaftspfändung (f) |
| foreclosure | Zwangsvollstreckung (f) |
| foreclosure sale / forced sale | Verwertung (f) (Zwangs-) |
| foreclosure sale / forced sale / forced action | Zwangsversteigerung (f) |
| foreign (participation) | ausländisch(e Beteiligung) |
| foreign currency account | Fremdwährungskonto (n) |
| foreign exchange risk / exchange rate risk | Kursrisiko (n) |
| foreigner(s) | Ausländer (m/pl) |
| foreseeable / predictable | absehbar |
| foreseeable / predictable | voraussehbar |
| forfeiture clause | Verwirkungsklausel (f) |
| form | Formular (n) |
| former holder | ehemalig(er Inhaber) |
| formwork / sheeting / weather boarding | Verschalung (f) |
| formwork / shutter(ing) | Schalung (f) |
| fortnight | zwei Wochen (pl) |
| forward contract / option trading / futures | Termingeschäft (n) |
| foul water treatment / waste water supply | Abwasserversorgung (f) |
| foundation | Fundament (n) |
| foundation / trust | Stiftung (f) |
| four-story (building); four-storey (bldg) | viergeschossig |
| frame(work) | Gerüst (n) (Rahmen) |
| free capital market | Kapitalmarkt (m), freier |
| free float | Streubesitz (m) |
| free market economy | Marktwirtschaft (f) |
| free of commission / commission free | provisionsfrei |
| free standing house / detached (house) | frei stehend(es Haus) |
| French window | Fenstertür (f) |
| French window | französisches Fenster (n) |
| frequency of instal(l)ment | Häufigkeit (f) der Ratenzahlung |
| fringe | Randgebiet (n) / Randzone (f) |
| front door | Eingangstür (f) |
| front door | Hauseingangstüre (f) |
| front elevation | Vorderseite (f) / Vorderansicht (f) |
| front garden (BE) / front yard (AE) | Vorgarten (m) |
| front-end financing / supplementary financing | Zusatzfinanzierung (f) |
| front-runner | Spitzenreiter (m) |
| full rent / maximum achievable rent | Miete (f), höchst erzielbare |
| full rental value | Mietzinswert (m), voller |
| functional obsolescence | Überalterung (f), technische |
| fund management | Fondsverwaltung (f) |
| fund(s) | Fonds (m) |
| fund(s) | Geldmittel (n/pl) (Mittel) |
| funding / finance / raising funds / fund-raising | Mittelaufbringung (f) |
| fundraising | Kapitalaufbringung (f) |
| funds | Investitionsmittel (pl) |
| furnished apartment | möblierte Wohnung (f) / möbliertes Zimmer (n) |
| furnishings | Ausstattung (f) |
| furnishings / fit-out | Wohnungsausstattung (f) |
| furnishings / furniture (Möbel) | Einrichtung (f) |
| furniture | Möbel (n/pl) |
| further / additional / extra | ferner |
| further / additional / extra | zusätzlich |
| fuse box | Sicherungskasten (m) |
| FX loan (= foreign currency loan) | Fremdwährungsfinanzierung (f) |