Immobilien-Lexikon

Verzeichnis Englisch-Deutsch



Verzeichnis Englisch-Deutsch


 A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 


umbrella organization / associationDachorganisation (f)
uncomfortableunbequem
unconventional construction methodunkonventionelle Bauweise (f)
under construction / work in progressim Bau (m) befindlich
under public lawöffentlich-rechtlich
under-occupiedunterbelegt
underfloor heatingFußbodenheizung (f)
underground car-park / underground garageTiefgarage (f)
underlying / to be based onzugrunde liegend
undertake (a commitment), toabwickeln (eine Verpflichtung)
undertake (a commitment), toübernehmen (eine Verpflichtung)
undeveloped real estate / unimproved propertyunbebautes Grundstück (n)
undisputedunangefochten
undisputedunbestritten
unemployment (rate)Arbeitslosigkeit (f)
unencumbered / free of chargeslastenfrei
unencumbered assetBesitz (m) , lastenfrei
unencumbered propertyunbelastetes Grundstück (n)
unerringlyzielsicher
unfair competitionunlauterer Wettbewerb (m)
unfit for use / incapable of useunbenutzbar
uniformityGleichförmigkeit (f)
uninhabitableunbewohnbar
unit priceEinheitspreis (m) i.S. Preis pro Einheit
unitary rentalEinheitsmiete (f) (ohne Berücksichtigung der Lage, etc.)
unoccupied / unhabit(at)ed / vacantunbewohnt
unpackauspacken
unsecuredblanko
unsecured loanBlankokredit (m)
up-to-date furnishingsAusstattung (f), zeitgemäß
update, toaktualisieren (auf den neuesten Stand bringen)
upper flooroberes Stockwerk (n)
upper income-limitsEinkommensobergrenzen (pl)
upslopeobere Hanglage (f)
urbanstädtisch
urban expansionStadterweiterung (f)
urban planningStadtplanung (f)
urban renewalStadterneuerung (f)
Urban Renewal ActStadterneuerungsgesetz (n)
urban/town developmentStadtentwicklung (f)
urbanizationVerstädterung (f)
urgentdringend
usable area Nutzfläche (f)
use of credit line (partial / full)Obligoausnutzung (f)
using of fundsMittelverwendung (f)
usufructFruchtgenuss (m)
usufruct / life estate Nießbrauch (m)
usufructuary / beneficiaryNutznießer (m) / Nutznießung (f)
usuryWucher (m)
utilizationVerwendung (f)
utilization warrantVerwertungsvollmacht (f)